θέση (Location)
Η Ελλάδα είναι η νοτιότερη χώρα της ηπειρωτικής Ευρώπης και καταλαμβάνει το νότιο άκρο τησ Βαλκανικής χερσονήσου.
Greece is the southernmost country of continental Europe and it takes up the southern end of the Balkan peninsula.
| Η Ελλάδα | Greece |
| Η Ευρώπη | Europe |
Σύνορα (Borders)
Στην ξηρά, η Ελλάδα συνορεύει βορειοδυτικά με την Αλβανία, βόρεια με την Βόρεια Μακεδονία και τη Βουλγαρία και βορειοανατολικά με την Τουρκία.
On land, Greece borders Albania in the northwest, North Macedonia and Bulgaria in the north, and Turkey in northeast.
| Αλβανία | Albania |
| Βόρεια Μακεδονία | North Macedonia |
| Βουλγαρία | Bulgaria |
| Τουρκία | Turkey |
Θαλάσσια σύνορα έχει με την Τουρκία στα ανατολικά και με την Αλβανία στα βορειοδυτικά.
It has sea borders with Turkey in the east and Albania in the northeast.
| Τα σύνορα | The borders |
| Ο Βορράς / βόρεια | The North / north |
| Ο Νότος / νότια | The South / south |
| Η Ανατολή / ανατολικά | The East / east |
| Η Δύση / δυτικά | The West / west |
Οι Θαλάσσες Που Βρέχουν την Ελλάδα (The seas that “wash” Greece)
Η Ελλάδα βρέχεται από τρεις θαλάσσιες μάζες, οι οποίες είναι όλες τμήματα της ανατολικής Μεσογείου.
Greece is washed by three seas, which are all parts of the eastern Mediterranean.
Το Ιόνιο Πέλαγος (The Ionian Sea)
Απλώνεται ανάμεσα στην Ιταλία και την Ελλάδα και το πιο στενό του τμήμα (το στενό Οτράντο) βρίσκεται μεταξύ Ιταλίας και Αλβανίας.
It stretches between Italy and Greece and the most narrow part (Strait of Otranto) is found between Italy and Albania.
Είναι μια πλατιά και βαθιά θάλασσα. Το βαθύτερο σημείο της οποίας (5.100 μέτρα νοτιοδυτικά της Πύλου) είναι ταυτόχρονα και το βαθύτερο σημείο ολόκληρης της Μεσογείου.
It is a wide and deep sea, and its deepest part (5,100m southwest of Pylos) is also the deepest point of the whole Mediterranean.
Το ανατολικό όριο του Ιονίου Πελάγος με το Αιγαίο βρίσκεται περίπου στην περιοχή της Ελαφονήσου και των Κυθήρων.
The eastern edge of the Ionian Sea with the Aegean Sea is around the area of Elafonisos and Kythira.
Το Ιονίο έπαιζε πάντοτε σημαντικό ρόλο στην ιστορία της Ελλάδας, ως χώρος επαφής της με τη δυτική Ευρώπη.
The Ionian always played an important role in the history of Greece, as a point of contact with western Europe.
Το Λιβυκό Πέλαγος (The Libyan Sea)
Είναι η εκτεταμένη θάλασσια μάζα που απλώνεται από τα νότια παράλια της Κρήτης μέχρι τη βόρεια αφρικανική ακτή.
It is the large sea mass that stretches from the southern beaches of Crete until the North Africa coast.
| Εκτεταμένος | large, vast, extensive |
| Μάζα | mass |
| Απλώνομαι | sprawl out, ramble, spill |
| Ακτή | coast, shore, coastline |
Interesting Facts
The Greek words for sunrise and sunset are derived from the words for east and west: the sun rises in the East so the Greek word for sunrise is Ανατολή and as the sun sets in the West the Greek word for sunset is Δύση.
| Sunrise | Ανατολή |
| Sunset | Δύση |